E’ una liberazione ogni volta che ti parlo.
Ogni volta che mi metto di fronte ad una tastiera e scrivo.
Ogni volta che mi metto davanti ad una tua foto
La confusione, il dolore, la rabbia, lo smarrimento, l’abbandono, le domande…tutto si placa, perché in questo modo, tutto si finalizza.
In questo modo tutto si incanala nel desiderio di comunicarti quanto senta vicino il tuo cuore…
Tutto si indirizza nel trovare forme e modi perché il mio take care of you ti giunga, forte e chiaro.
In questo modo la frustrazione e la rabbia per non avertelo mai potuto esprimere si placa.
Il cerchio si chiude perché l’amore trova la sua strada e sono sicura che qualunque siano le strade che viaggi, i tuoi passi saranno più leggeri accompagnati dalla certezza del nostro amore.
Prego, e scrivo ogni giorno, ovunque, prego perché tu sia certo di esso.
Perché ti scaldi e ti conforti e ti avvolga come una coperta morbida in una notte d’inverno.
Perché ti sostenga nelle decisioni difficili.
Perché ti renda più leggero il passo e più sicuro l’animo.
Qualunque cosa tu faccia
Dovunque tu sia.
L’amore che viaggia per strade a noi inspiegabili ti raggiunga e ti doni la certezza che è per sempre.
E che non cambierà. E se la pressione delle nostre istanze ti parrà difficile da sostenere, tu cerca solo l’amore che c’è dietro e che ti raggiungerà sempre anche se non dovessimo mai più incontrarci.
Ti abbiamo conosciuto attraverso la grazia della tua arte.
Ti abbiamo amato per il tuo cuore.
I tuoi passi hanno scolpito l’aria intorno a noi, cambiandone la forma per sempre
La tua voce ha riempito il cielo di un nuovo suono.
Ma la tua anima ha cambiato le nostre vite per sempre, ridandoci speranza.
E per questo che non possiamo smettere di amarti.
prenditi cura di te. Ovunque tu sia. E sii sempre te stesso. La verità corre la maratona..è duro ma è cosi…
Le lacrime si mischiano ai sorrisi.
Ogni giorno.
Ce lo hai insegnato tu.
Non lo dimenticheremo mai.
Tu però non smettere di ricordarcelo…
con tutto il mio amore
we are waiting for you...
mary (ita)
batti ancora le mani Michael,
chiama le persona a raccolta,
non avere paura di farlo.
il tuo non rimarrà un richiamo sperduto nella notte..
un grido rauco..
non avere paura a mostrarti,
numeri, date, voci, video, interviste, misteri...
nulla viene rispettato di te..
neanche il tuo desiderio di vivere una vita normale...
ti usiamo sempre, per combattere le nostre paure
ti tiriamo dalla nostra parte e diciamo, io l'ho capito,
io so cosa vuole
un simbolo, non più un uomo...
la tua vita non ti appartiene più...
lo volevi?
lo hai scelto?
o volevi solo essere amato?
quest'ultima cosa,
in ritardo,
pasticcioni,
arruffati, questa siamo in grado di dartela.
questa è tua per sempre
il nostro amore e il nostro rispetto è per sempre
qualunque sia la tua scelta
qualunque sia il tuo tempo
dovunque tu sia
...be sure of this
..be sure of our love
...we are always waiting for you..
with all my imperfect love
Mary (ITA)
200 milioni di dollari?
250 milioni di dollari...
money...
wow..
quanti sono...
sei vivo per colpa dei soldi?
sei morto per colpa dei soldi?
decidi tu o decidono altri per te?
è troppo complicato.
contratti, proprietà,
esecutori testamentari
royalties..
che parole..
lo che ci servono
ma io, quando penso a te, penso all'aria fresca, alle nuvole bianche, ad una voce leggera, all'armonia, all'infinito che mi arriva con un passo di danza.
penso alla speranza di un mondo migliore.
penso a qualcuno che dà senza preoccuparsi di ricevere.
penso che posso essere generosa senza essere chiamata stupida.
penso che si può sorridere fra le lacrime.
penso che si può essere stritolati ma poi comunque uscirne fuori.
penso all'azzurro della terra che si vede dall'alto.
penso alla bellezza, fisica e spirituale.
penso agli abbracci.
penso ad una voce che non si alzava mai, se non per farci volare in alto
penso al rispetto degli altri per il solo fatto di esistere
penso all'amore, in tutte le sue forme.
e penso che la frase: is all for love, sia la cosa più difficile, esaltante e vera che un essere umano possa affermare e vivere.
e penso che tu l'hai pensata, detta e vissuta.
e solo per questo allora aspetto.
e mi fido.
e prego tu stia bene.
e prego che il nostro amore ti arrivi.
qualunque cosa farai e dovunque sarai
we are waiting for you...
with all my imperfect LOVE
mary (ita)
There aren't enough words Michael, to express that even in our belief and waiting for your return, we are lost - we are void. VOID, Michael, VOID...of everything we have put in our hopes. Even if we believe you are alive - we are still VOID...because this waiting is an empty hole, until you come back to fill it.
It is almost Christ like in the way the story goes, isn't it? No disrespect to the religion - I'm just correlating the similarities between Christ's believers...and their devastation...their wanting and hoping and believing for the return.
No sense now in rambling on anymore...like I said, words are not enough...to express your being away.
I will close for now...because nothing is the same until you are really back.
We are waiting Michael. If it is painful for you - just imagine...what the world feels without you.
mi hai regalato un angelo.
non so se potrò mai raccontartelo.
ma mi hai regalato un angelo con cui condividere il dolore, l'attesa, i ricordi.
il tuo amore passa anche attraverso questo.
per questo non posso fare a meno di continuare ad aspettarti
per raccontartelo
per dirti grazie
prego sempre per te
perchè tu sia sereno, in pace, forte e coraggioso e consapevole dell'amore che hai portato nel mondo
dell'amore che ti circonda
grazie
con tutto l'amore stanco, imperfetto ma pieno del mio cuore
we are waiting for you
Mary (ita)
i'm waiting for you Michael
i have to tell you a story.
a story of a true love.
a story of hugs, and fear.
of tenderness and beauty.
i hope you're well.
in peace,
strong for think you have to do.
i don't know where you are.
i pray God for your safety, your peace.
i pray God that you finally know our love.
be strong of this.
wherever you are,
whatever you'll do
be sure of this
i have only this to say to you.
for the rest of my life.
thank for the angel you gave to me.
i'm sure that's your job.
love is in the air Michael
with all my imperfect love.
we are waiting for you...
mary (ita)
i don't where you are Michael,
i don't know.
if you are dead or alive.
i'd like to tell you a story.
a story of a friend, of a sister, of a a soul.
you'll never know how this angel 'passed near you in the past years..
she's full of love, for people.
for you,
for me.
i knew her trough you...
i live you trough her.
i hope you are well.
we are always waiting for you...
be in peace
be strong...
we always love you.
i'll always love you..
Mary (ita)
ci siamo...è finita l'attesa..?
non lo so...
so che comunque sia non sarò sola..
ma sarò con il regalo più grande che la vita mi ha messo vicino...
la mia papacharlie..
me l'hai messa tu sulla strada..
ti ama nel modo più puro e gratuito che esista...
qualunque cosa accada...
grazie..
continua sereno ed in pace...
qualsiasi dimensione tu occupi, qualunque sia lo scopo...
non importa...
sii sempre certo dell'amore che hai regalato al mondo..
sii sempre certo del nostro amore..
che è per sempre
we are waiting for you, Michael..
ma tu segui solo il tuo cuore...
se tu sei in pace...
lo siamo anche noi
mary (ITA)
Comments
Ogni volta che mi metto di fronte ad una tastiera e scrivo.
Ogni volta che mi metto davanti ad una tua foto
La confusione, il dolore, la rabbia, lo smarrimento, l’abbandono, le domande…tutto si placa, perché in questo modo, tutto si finalizza.
In questo modo tutto si incanala nel desiderio di comunicarti quanto senta vicino il tuo cuore…
Tutto si indirizza nel trovare forme e modi perché il mio take care of you ti giunga, forte e chiaro.
In questo modo la frustrazione e la rabbia per non avertelo mai potuto esprimere si placa.
Il cerchio si chiude perché l’amore trova la sua strada e sono sicura che qualunque siano le strade che viaggi, i tuoi passi saranno più leggeri accompagnati dalla certezza del nostro amore.
Prego, e scrivo ogni giorno, ovunque, prego perché tu sia certo di esso.
Perché ti scaldi e ti conforti e ti avvolga come una coperta morbida in una notte d’inverno.
Perché ti sostenga nelle decisioni difficili.
Perché ti renda più leggero il passo e più sicuro l’animo.
Qualunque cosa tu faccia
Dovunque tu sia.
L’amore che viaggia per strade a noi inspiegabili ti raggiunga e ti doni la certezza che è per sempre.
E che non cambierà. E se la pressione delle nostre istanze ti parrà difficile da sostenere, tu cerca solo l’amore che c’è dietro e che ti raggiungerà sempre anche se non dovessimo mai più incontrarci.
Ti abbiamo conosciuto attraverso la grazia della tua arte.
Ti abbiamo amato per il tuo cuore.
I tuoi passi hanno scolpito l’aria intorno a noi, cambiandone la forma per sempre
La tua voce ha riempito il cielo di un nuovo suono.
Ma la tua anima ha cambiato le nostre vite per sempre, ridandoci speranza.
E per questo che non possiamo smettere di amarti.
prenditi cura di te. Ovunque tu sia. E sii sempre te stesso. La verità corre la maratona..è duro ma è cosi…
Le lacrime si mischiano ai sorrisi.
Ogni giorno.
Ce lo hai insegnato tu.
Non lo dimenticheremo mai.
Tu però non smettere di ricordarcelo…
con tutto il mio amore
we are waiting for you...
mary (ita)
batti ancora le mani Michael,
chiama le persona a raccolta,
non avere paura di farlo.
il tuo non rimarrà un richiamo sperduto nella notte..
un grido rauco..
non avere paura a mostrarti,
numeri, date, voci, video, interviste, misteri...
nulla viene rispettato di te..
neanche il tuo desiderio di vivere una vita normale...
ti usiamo sempre, per combattere le nostre paure
ti tiriamo dalla nostra parte e diciamo, io l'ho capito,
io so cosa vuole
un simbolo, non più un uomo...
la tua vita non ti appartiene più...
lo volevi?
lo hai scelto?
o volevi solo essere amato?
quest'ultima cosa,
in ritardo,
pasticcioni,
arruffati, questa siamo in grado di dartela.
questa è tua per sempre
il nostro amore e il nostro rispetto è per sempre
qualunque sia la tua scelta
qualunque sia il tuo tempo
dovunque tu sia
...be sure of this
..be sure of our love
...we are always waiting for you..
with all my imperfect love
Mary (ITA)
250 milioni di dollari...
money...
wow..
quanti sono...
sei vivo per colpa dei soldi?
sei morto per colpa dei soldi?
decidi tu o decidono altri per te?
è troppo complicato.
contratti, proprietà,
esecutori testamentari
royalties..
che parole..
lo che ci servono
ma io, quando penso a te, penso all'aria fresca, alle nuvole bianche, ad una voce leggera, all'armonia, all'infinito che mi arriva con un passo di danza.
penso alla speranza di un mondo migliore.
penso a qualcuno che dà senza preoccuparsi di ricevere.
penso che posso essere generosa senza essere chiamata stupida.
penso che si può sorridere fra le lacrime.
penso che si può essere stritolati ma poi comunque uscirne fuori.
penso all'azzurro della terra che si vede dall'alto.
penso alla bellezza, fisica e spirituale.
penso agli abbracci.
penso ad una voce che non si alzava mai, se non per farci volare in alto
penso al rispetto degli altri per il solo fatto di esistere
penso all'amore, in tutte le sue forme.
e penso che la frase: is all for love, sia la cosa più difficile, esaltante e vera che un essere umano possa affermare e vivere.
e penso che tu l'hai pensata, detta e vissuta.
e solo per questo allora aspetto.
e mi fido.
e prego tu stia bene.
e prego che il nostro amore ti arrivi.
qualunque cosa farai e dovunque sarai
we are waiting for you...
with all my imperfect LOVE
mary (ita)
There aren't enough words Michael, to express that even in our belief and waiting for your return, we are lost - we are void. VOID, Michael, VOID...of everything we have put in our hopes. Even if we believe you are alive - we are still VOID...because this waiting is an empty hole, until you come back to fill it.
It is almost Christ like in the way the story goes, isn't it? No disrespect to the religion - I'm just correlating the similarities between Christ's believers...and their devastation...their wanting and hoping and believing for the return.
No sense now in rambling on anymore...like I said, words are not enough...to express your being away.
I will close for now...because nothing is the same until you are really back.
We are waiting Michael. If it is painful for you - just imagine...what the world feels without you.
non so se potrò mai raccontartelo.
ma mi hai regalato un angelo con cui condividere il dolore, l'attesa, i ricordi.
il tuo amore passa anche attraverso questo.
per questo non posso fare a meno di continuare ad aspettarti
per raccontartelo
per dirti grazie
prego sempre per te
perchè tu sia sereno, in pace, forte e coraggioso e consapevole dell'amore che hai portato nel mondo
dell'amore che ti circonda
grazie
con tutto l'amore stanco, imperfetto ma pieno del mio cuore
we are waiting for you
Mary (ita)
i have to tell you a story.
a story of a true love.
a story of hugs, and fear.
of tenderness and beauty.
i hope you're well.
in peace,
strong for think you have to do.
i don't know where you are.
i pray God for your safety, your peace.
i pray God that you finally know our love.
be strong of this.
wherever you are,
whatever you'll do
be sure of this
i have only this to say to you.
for the rest of my life.
thank for the angel you gave to me.
i'm sure that's your job.
love is in the air Michael
with all my imperfect love.
we are waiting for you...
mary (ita)
i don't know.
if you are dead or alive.
i'd like to tell you a story.
a story of a friend, of a sister, of a a soul.
you'll never know how this angel 'passed near you in the past years..
she's full of love, for people.
for you,
for me.
i knew her trough you...
i live you trough her.
i hope you are well.
we are always waiting for you...
be in peace
be strong...
we always love you.
i'll always love you..
Mary (ita)
non lo so...
so che comunque sia non sarò sola..
ma sarò con il regalo più grande che la vita mi ha messo vicino...
la mia papacharlie..
me l'hai messa tu sulla strada..
ti ama nel modo più puro e gratuito che esista...
qualunque cosa accada...
grazie..
continua sereno ed in pace...
qualsiasi dimensione tu occupi, qualunque sia lo scopo...
non importa...
sii sempre certo dell'amore che hai regalato al mondo..
sii sempre certo del nostro amore..
che è per sempre
we are waiting for you, Michael..
ma tu segui solo il tuo cuore...
se tu sei in pace...
lo siamo anche noi
mary (ITA)